-313 Arbre à orchidées
L'Arbre à orchidée, Bauhinia purpurea, n'est pas originaire de Taiwan, mais c'est tout comme, puisqu'il vient du Sud de la Chine, d'où son nom anglais de Hong Kong Orchid Tree. De là il s'est répandu dans les pays limitrophes, puis de plus en plus loin : Taiwan, Vietnam, Birmanie, Bangladesh, Inde... et jusqu'au Texas et en Floride.
C'est un arbre qui fait ici en moyenne 5m de hauteur, et de novembre à février, vous ne pouvez pas le manquer parce que, non seulement il est présent dans la pluspart des squares de la ville, mais en plus il est le seul à être fleuri, et quelle floraison! De belles grosses fleurs pourpres rappelant vaguement une orchidée. Les Chinois, qui s'y connaissent en matière d'orchidées, n'y voient de leur côté aucune ressemblance, et nomment cet arbre Yanzi jing, le buisson pourpre. Cela peut paraître troublant, vu la taille de l'arbre, d'autant plus que jing est souvent un buisson épineux, mais tout s'éclaire quand on sait que le même caractère, jing, était utilisé en chinois classique pour désigner l'automne et le printemps, période de floraison de notre bauhinia, l'hiver ici étant très court (si l'on peut encore parler d'hiver).
En l'absence de fleur, l'Arbre à orchidées reste très facile à reconnaître. Sa feuille est en forme de pied de cochon ou de chaussure japonaise traditionnelle à deux lobes, et ses fruits sont de longues gousses de plus de 30cm.
C'est un arbre qui fait ici en moyenne 5m de hauteur, et de novembre à février, vous ne pouvez pas le manquer parce que, non seulement il est présent dans la pluspart des squares de la ville, mais en plus il est le seul à être fleuri, et quelle floraison! De belles grosses fleurs pourpres rappelant vaguement une orchidée. Les Chinois, qui s'y connaissent en matière d'orchidées, n'y voient de leur côté aucune ressemblance, et nomment cet arbre Yanzi jing, le buisson pourpre. Cela peut paraître troublant, vu la taille de l'arbre, d'autant plus que jing est souvent un buisson épineux, mais tout s'éclaire quand on sait que le même caractère, jing, était utilisé en chinois classique pour désigner l'automne et le printemps, période de floraison de notre bauhinia, l'hiver ici étant très court (si l'on peut encore parler d'hiver).
En l'absence de fleur, l'Arbre à orchidées reste très facile à reconnaître. Sa feuille est en forme de pied de cochon ou de chaussure japonaise traditionnelle à deux lobes, et ses fruits sont de longues gousses de plus de 30cm.